Juan Francisco Maldonado

JUAN FRANCISCO MALDONADO (México)

Joven artista mexicano que pretende ser cool e indiferente, con una actitud que dice «a quién le importa, solo es arte». Defensor de la autopedagogía, siempre ha optado por un camino independiente, evitando las escuelas formales y creando su propio patrón de estudio y discurso. Como coreógrafo y performer está interesado en cuestionar principios asumidos a priori en la escena, y en la danza contemporánea como una forma de arte que viene de y va hacia la sociedad contemporánea, no solo en contenido, sino en forma y estructura.

Trabajó como técnico de iluminación en un teatro independiente de danza, fue asistente de producción para la temporada del trigésimo aniversario de Juan Gabriel en el Auditorio Nacional en México, participó en la creación y organización de PRISMA FORUM (un concilio de artes escénicas sin precedentes América Latina), canta increíble, y dibuja fatal.

En el 2010, le fue otorgada la beca danceWEB dentro del marco del ImPulsTanz (Vienna International Dance Festival). Su primera pieza, el solo F.U.M.A.R. (que estudia la relación entre placer e insatisfacción y la moderna ansiedad por el momento presente) fue presentada esporádicamente durante 2009 y 2010, y en 2010 recibió la beca Jóvenes Creadores del FONCA, para crear una nueva pieza: Un solo autoretratístico (en el que trabaja actualmente) que cuestiona las nociones de identidad personal y originalidad, e investiga la validez de la piratería en el proceso creativo.

Young mexican artist who pretends to be cool and indifferent with an attitude that says: «who cares, it's only art». Defender of self-pedagogy, he always opted an independat way choosing his own path. As a choreographer and performer he is interested in questioning social and theatrical dance's a priori assumptions, and in contemporary dance as a form of art that come from and goes back to contemporary society, not only in content but in shape and structure too.

He was granted in the danceWeb scholarship in the Impulstanz International Festival in 2010. He got the young creators award from FONCA (National Fund for Arts and Culture) to create a self portrait performance questioning identitym and originality, supporting the validity of piracy in the creative process.

He has worked as light technician, production assistance. He also took part on the PRISMA-FORUM. He sings great and draws awfully.

Presentación de «F.U.M.A.R.»

Miércoles 1 de diciembre  / 20:00 hrs.

F.U.M.A.R.

Idea/Performing: Juan Francisco Maldonado 

Sound design: Eduardo Aguilera 

Duration: 18 min.

F.U.M.A.R. es una obra basada en la idea de que el placer y la insatisfacción están íntimamente ligados. De hecho, propongo que sin insatisfacción, el placer no existe. Que el placer no es más que una forma de insatisfacción sublimada por la memoria o la interpretación de lo sensorial/emocional. A lo largo de la pieza, se busca producir comunicación en un nivel sensorial, llevar al espectador a un estado en el que pueda experimentar personalmente esta idea.

F.U.M.A.R. is a piece based on the idea that pleasure and insatisfaction are very closely linked. In fact, I propose that, without insatisfaction, pleasure does not exist. That pleasure is nothing but a form of insatisfaction sublimated by memory or interpretation of the sensorial/emotional. Along the piece, it is intended to produce communication in a level of sensation, to take the spectator to a state where she/he can experience this idea.

Taller «Tricky self portrait» Imparte Juan Francisco Maldonado
Del 29 de noviembre al 3 de diciembre

Lunes y martes de 9:00 a 11:30 hrs.

Salón A del Área de Danza

Tricky self portrait

Estoy interesado en cuestionar los límites del cuerpo (sus fronteras físicas), La noción de identidad personal o de individualidad,  y las relaciones entre estos conceptos, utilizando ejercicios de BMC y libre asociación verbal y escrita.

**Abierto a todos los niveles mientras haya interés en la experimentación

 Trae un cuaderno, una pluma, y ropa cómoda y caliente

I’m interested in questioning the limits of the body (its physical boundaries), the notion of personal identity or individuality, and the relations between those two, using exercises of BMC and free association writing and speech.

**Open to all levels as long as there is interest in debraying