Own it
«Own it: ugliness and deconstruction» de Josefine Larson (Suecia)
Sábado 27 de noviembre / 20:00 hrs.
«Hazlo tuyo: Fealdad y deconstrucción» Tomando como punto de partida tres coreografías que han influenciado la idea de mi misma como artista, este es un solo con un canon personal como fuente de inspiración. Métodos, principios y parámetros escogidos subjetivamente de las piezas escogidas son la base de un solo que se ha desarrollado en colaboración con Helena Stenkvist.
Taking its start in three pieces of choreography that has influenced me and my idea of myself asan artist, this is a solo with my personal canon as divine source of inspiration. Methods, principles and subjectively choosen parameters from those pieces are the base of a work that has been a collaborative solo process with Helena Stenkvist.
FOTOGRAFÍA: Juan José Gámez / CANTE
Absence of means
«Absence of means»
de Benjamín Kamino (Canadá)
Viernes 26 de noviembre / 20:00 hrs.
Duration: 45 min.
«Ausencia de significado» es un intento de desmantelar y presentar el apparatus del deseo y de los mecanismos internos que lo sustentan. La construcción de la identidad, la carta de amor, el deseo corporeizado, el momento de querer alcanzar algo, son todos aspectos que construyen una desidentificación y la construcción de fantasias - siendo todas funciones del apparatus. Poniendo a prueba la estabilidad del apparatus al remover sus partes esenciales, se busca isolar los momentos de división impuestos a la identidad por el apparatus persiguiendo el collapso del mismo.
Absence of means is an attempt at dismantling and laying out for observation the apparatus of desire and its inner mechanisms. The construction of identity, the love letter, embodied desire, the moment of pursuit are all aspects of misidentification and the construction of fantasies - all of which are functions of the apparatus. Testing the stability of the apparatus by removing essential parts, the goal is to isolate moments of division imposed on identity by the apparatus pushing towards the collapse of the apparatus itself.
FOTOGRAFÍA: Juan José Gámez / CANTE